Von Vicky

April 29, 2021

Hausmannskost auf Chinesisch: Chinesisches Rührei mit Tomaten ist eines der beliebtesten Gerichte, die in China zu Hause zubereitet werden. Es ist super easy in der Zubereitung und in nur 15 Minuten fertig. Es schmeckt auf Nudeln ebenso wie zu oder auf Reis angerichtet.

Die Tomate in China: Hintergründe zu Chinesisches Rührei mit Tomaten 

Wer an typische Zutaten der chinesischen Küche denkt, dem kommen wahrscheinlich eher Lebensmittel wie Reis, Pak-Choi oder auch Chinakohl in den Sinn. Und tatsächlich zählen Tomaten nicht zu den klassischen Zutaten der chinesischen Küche. Die Idee Rührei mit Tomaten zu kombinieren, entstammt vielmehr modernen ausländischen Einflüssen.

Die ersten westlichen Restaurants gab es in China etwa seit der späten Qing-Dynastie um 1900. Es ist wahrscheinlich, dass zu dieser Zeit auch die Tomate Einzug in die chinesische Küche hielt. Nach meinen Recherchen gab es dann in den 1920er und 1930er Jahren erste Restaurants in China, die das Gericht Rührei mit Tomaten (西红柿炒蛋 xīhóngshì chǎodàn) anboten.

Rührei mit Tomate ist bereits seit Jahrzehnten ein Teil der chinesischen Hausmannskost (jiāchángcài 家常菜).

Mittlerweile ist das Rezept ein echter Klassiker und wird nicht nur in Restaurants oder Kantinen serviert, sondern auch besonders gern zu Hause gekocht (chinesische Hausmannskost wird auf Chinesisch übrigens als jiāchángcài 家常菜 bezeichnet). Das mag sicher auch daran liegen, dass das Gericht schnell und einfach zuzubereiten ist und die Grundzutaten überall sehr günstig zu kaufen sind.

Was ist das Besondere an diesem Gericht?

Auf den ersten Blick mag die Zusammensetzung der Zutaten etwas einfach erscheinen. Bei diesem Gericht liegt die Besonderheit jedoch in der richtigen Zubereitung und der Verwendung besonders aromatischer Zutaten.

Ich habe für den perfekten Geschmack, hier ein paar Tipps für euch zusammengestellt:

  • Auf jeden Fall geröstetes Sesamöl verwenden (kein normales).
  • Für den optimalen Geschmack: Am besten Bio-Eier und aromatische, saftige und reife Tomaten auswählen.
  • Das Ei leicht fest werden lassen und mit einem Pfannenwender aus Holz oder Bambus in Vor- und Zurückbewegungen vorsichtig in grobe Stücke brechen.
  • Die Pfanne nicht zu heiß werden lassen und darauf achten, dass die Eimasse nicht zu sehr bräunt.
  • Tipps & Tricks aus der japanischen & chinesischen Küche
  • Interaktiver Austausch mit anderen Foodies
  • Unterhaltsame Einblicke in meine Küche & mein Leben
  • #👩🏻‍🍳 #🍚 #🤤
Chinesisches Gericht aus Rührei und Tomate.

Chinesisches Rührei mit Tomaten (西红柿炒蛋)

Vicky
Hausmannskost auf Chinesisch: Chinesisches Rührei mit Tomaten ist eines der beliebtesten Gerichte, die in China zu Hause zubereitet werden. Es ist super einfach, schnell und in nur 15 Minuten fertig. Es schmeckt auf Nudeln ebenso wie zu oder auf Reis angerichtet.
Tipp: Einfach Reis vom Vortag in der Mikrowelle erwärmen und es geht noch schneller.
5 from 7 votes
Vorbereitungszeit 10 Minuten
Zubereitungszeit 5 Minuten
Gericht Hauptgericht
Küche Chinesisch
Portionen 2 Portionen

Zutaten
  

  • 4 Große Tomaten Saftige und reife Tomaten verwenden
  • 3 Eier Größe M oder L
  • 2 Frühlingszwiebeln
  • 1 TL Knoblauch, gehackt
  • 1 TL Ingwer, gehackt
  • 2 TL Geröstetes Sesamöl
  • 1 EL Öl
  • 1/2 TL Salz
  • 1 Prise Weißer Pfeffer
  • Sojasauce Zum Abschmecken (optional)

Anleitungen
 

Vorbereitung

  • Wenn du das Gericht auf/ zu Reis essen möchtest, solltest du zunächst den Reis aufsetzen.
  • Nun die Tomaten in mundgerechte Stücke schneiden.
  • Die Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden und Knoblauch und Ingwer kleinhacken.
  • Eier mit geröstetem Sesamöl verquirlen.

Zubereitung

  • Öl in einem Wok/ einer Pfanne auf mittelhoher Hitze erhitzen und den weißen Teil der Frühlingszwiebeln, Knoblauch und Ingwer darin kurz anbraten.
  • Nach etwa 30 Sekunden die Tomatenstücke hinzufügen und alles miteinander verrühren.
  • Die Hitze etwas reduzieren und die Eimasse ergänzen. Die Eier kurz fest werden lassen und dann mit einem Pfannenwender grob zerkleinern.
  • Mit Salz, weißem Pfeffer und ggf. Sojasauce abschmecken.
Keyword Chinesisch, Ei, Sesamöl, Tomate, Vegetarisch

Dieses Gericht könnte dir auch gefallen

Hier findest du Empfehlungen für Rezepte, die dem von dir angesehenen ähneln und die dir auch gefallen könnten ❤️

Chinesisches Rührei mit Spitzpaprika

Dank der ganz typisch chinesischen Würzung und der unkomplizierten Zubereitung ist dieses Rezept eines meiner absoluten Favoriten, wenn ich unter der Woche mal wenig Zeit habe und mich trotzdem ausgewogen ernähren möchte.


Hier ist Platz für deinen Kommentar!

Deine E-Mailadresse wird nicht veröffentlicht. Die auszufüllenden Felder sind mit einem Sternchen markiert. 

Recipe Rating




  1. 5 Sterne
    weidao hen hao!
    Man merkt gleich, wer schon vor Ort war. 🙂
    Danke fürs einfache Rezept.
    In Shanghai wird etwas Zucker mit reingerührt

  2. Danke für das tolle Rezept! Ich liebe es „heimische“ Gerichte mal
    Anders zu kochen. Ich liebe Sesamöl und den Geschmack von Sojasauce am Ei.

    Vielleicht noch als Ergänzung: In China isst man auch nicht überall gleich. Die Regionen in China haben unterschiedliche Zutaten und Einflüsse. Shanghai findet sich auf jeden Fall deutlich mehr „international“ beeinflusst es als in Sichuan 🙂

    1. Hi Stephan, da hast du Recht! 🙂 Ich habe ja über die Jahre an ganz unterschiedlichen Orten in China gelebt und habe auf diesem Blog meine Favoriten. Zu Ei und Tomate habe ich übrigens noch die Nordchinesische Variante auf meinem Instagram-Kanal 🙂

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
DSGVO Cookie Consent mit Real Cookie Banner